（本來是想買影片，像是妙妙書或是睡夢鄉，但後來都不太理想....或絕版）
一方面是希望督促我多講聖經故事給她聽，
另一方面也是希望孩子們可以把聖經視為生活中的一部分！
但是選聖經，對我來講，比想像中的還難！
我希望能找一本....
簡單易懂，但又不會篡改聖經意思的，
圖案多，可以吸引baby J的目光，
篇幅也不要太長，baby J會失去耐心，
我也奢望是一本中英文都有的，所以她可以熟悉兩種語言，
又希望可以用久一點，不需要很快就得代換、買新的聖經.....
總之，我很難搞，所以很難下手！
後來曾經差一點就要買了這本！
"Jesus Storybook Bible"
我看過很多review都說這本很好，很適合小孩，
長短適中，內容淺顯易懂，並且以耶穌為核心，
所以，雖然它只有英文，但我差點就要買下去了！
但後來我發現它現階頓還不適合這麼小的小朋友......
一方面是因為它的內容還是比較適合大一點的小孩，
它的插圖的風格也比較合適大一點的小孩，
（舉例：神創造天地時，它不是畫星星，而是畫星球，像是土星那樣的星球。）
所以我就趕緊剎車，希望可以再找找看，或是到處打聽一下。
（2016年補充，我們最後還是添購了這本聖經，心得是：
真是太推薦了！媽媽每次讀，每次必哭啊！
作者將所有的舊約故事全部串到了耶穌的降生還有上帝的救贖！
每一個故事都是神的計劃，神的精心安排，好美的排列，還有很美的文字！）
（2016年補充，我們最後還是添購了這本聖經，心得是：
真是太推薦了！媽媽每次讀，每次必哭啊！
作者將所有的舊約故事全部串到了耶穌的降生還有上帝的救贖！
每一個故事都是神的計劃，神的精心安排，好美的排列，還有很美的文字！）
後來，我從教會一位敬重的姐妹問到她給她小孩看的聖經，
看到封面時，我才發現，這本聖經我多年前就已經知道了！
但是基於插圖不夠有特色、太多人使用......，天生反骨的我，總想找一本很特別的，
沒想到它卻意外的合乎我的需要！
這一本是「第一課」，也就是第一本，合適1-3歲的小孩讀，
我現在是跟那位姐妹借了這一本讀給baby J聽，
（oh my goodness, she loves it! I have to read two to three times a day, and she can't stop!）
但很可惜的是，我們請朋友在臺灣的校園書房打聽，
這一本已經缺貨很久了，我只能先買第二本，也就是適合5-8歲的小孩閱讀。
（是的，我也不知道為什麼要跳過四歲，但是卻包括了一歲？但這不是重點，原諒我）
我是還沒拿到書，我猜就是內容比較長（文字比較多），更靠近聖經原意吧！
到時候就知道了！
那麼先容許我來介紹這一本「幼兒聖經第一課」吧！
我目前讀了亞當、挪亞、亞伯拉罕、約瑟、摩西的故事給baby J聽了，她每個都好喜歡！
她也好喜歡插圖，每個動物都會用手點，問：「這個是誰啊！」
（插圖多的好處就是，她不會急著想翻頁，所以我有時間講完故事！）
尤其到了洪水退了，挪亞帶所有動物出方舟，baby J還會高興的尖叫！太可愛了！
我自己也很喜歡這個版本的聖經！
雖然故事都被簡化，但是我還是讀得到作者所隱藏他對這段經文的亮光！
舉個例來說：洪水在哪裡？（挪亞的故事）
（我把每一面的文字分開打出來，所以妳們可以知道每面的文字很短）
Page 22:
哈嘍！我叫挪亞。（baby J會哈嘍回去唷！）
我聽見上帝說：「挪亞，造一條大船。」於是我便造了一條大木船。
Page 23: 但哪裡有水可以載這大船呀？上帝說：「洪水快來了。」
Page 24: 大木船造好了，各類小動物都已經上船了。但是洪水在哪呢？
Page 25: 洪水快要來了！
Page 26: 所有大的動物都已經上船了。但是洪水在哪裡？
Page 27: 洪水快要來了！
Page 28: (圖)
Page 29: 我的家人都已經上船了。但是洪水在哪裡呢？洪水快要來了！
Page 30: 上帝把船艙關好。我們都安全了。
Page 31: (圖)
Page 32: 洪水真正來了！到處都是水！
Page 33: (圖)
Page 34: 在船裡，上帝保守我們平安...
Page 35: (圖)
Page 36: (圖)
Page 37: 直到有一天洪水退了，上帝說「大家都出來吧！」我們都很高興，上帝保守我們平安！
我覺得短短的故事，作者卻包括了很多他對經文的亮光！
（或是我自己讀了後的亮光啦，畢竟我也沒跟他聊過天，萬一我講錯話，我願負責啦！）
1）他用4次「洪水快要來了！」來取代了「馬土撒拉」的角色，所以神的憐憫還是被包含在這故事中！而且用的頁數很多，代表了很長的時間的等待！
2）他用了挪亞的大船，來比喻了神的保守，我也看見了神的憐憫跟屬靈的遮蓋。
3）他省略了挪亞被別人嘲笑，以及後來這些人被滅絕的部分，（我也鬆一口氣）我想是要先讓孩童明白神是恩典慈愛的神吧！
這是這個故事我所體會到的。
每個故事都有很有趣的一面，像是十災，他說上帝派青蛙來打擾壞國王，呵呵，
約瑟是因為太多麵包吃不完，所以把多出來的麥子收起來，可以以後烤麵包....等等的。
每個故事精簡了，但是故事人物的個性不變，故事核心也還在，
我覺得這是我所喜歡的部分。
雖然目前也才讀了短短的幾個人物故事，
也不能代表整本聖經的改寫都很棒，
所以呢，我想我還是會keep open minded，
假如有我覺得不好的地方，我再來跟大家分享吧！
我结婚了好几年，但都面临不孕的挑战，在中国好多家的尝试下都没效果，很失望真的，后来是看到一篇文章，我们夫妇飞到来这里，就一次的尝试我们有了，随着立法的支持，完全合法的法律，医疗机构开展试管婴儿和辅助方式。 那里的医生非常好，给非常多的意见和帮助。 让我满足最好的需求，而且还能自选配套哦，真心推荐你们哦 ！加油各位！ Biotex (彼奥泰珂斯)
ReplyDelete